The only way to send an item or mesos to a friend in MapleStory is to physically trade with them in-game.
Make sure that you and your recipient are on the same map and channel, and then right-click the intended recipient and click "Trade Request." Once the intended recipient accepts the request, you can trade items and mesos with your friend.
